Now IIT-Delhi (my alma mater) has created a special wiki page for "Linux improvement project" (they did not like the "linus" in the "linusability" name).
Take a look ::
Linux usability project
This is just the beginning. There is still a lot to be done.